An at-home pet DNA test kit with a prepaid returns box sent straight to your door—with everything you need to collect a sample, pack it up, and send it back.